Газета "Аргументы и Факты", вроде как известный и проверенный источник информации, читаемый многими россиянами в своем выпуске «АиФ на Мурмане» № 17 (1433) от 23 апреля 2008 г. отожгли "не подетски" в своей статье - Подросток-террорист,  разместив в этой статье фотографию Джареда Падалеки в роли Сэма Винчестера. Фанаты сериала не ожидали, что Джаред, в свободное от съемок время, терроризирует несчастный Мурманск под видом 10-ти классника Саши из 34 школы.

Сэм принимает решение оставить охоту и начать жизнь простого обывателя, но сделать это оказывается труднее чем он думал, особенно после того, как к нему является неожиданный гость. Дин и Кастиэль в своей попытке остановить Апокалипсис пускаются на поиски архангела Рафаила.

Вышел третий эпизод 5 сезона в русской многоголосной озвучке от NovaFilm.TV!

На просторах интернета появился совместный релиз FarGate.RU и LostFilm.TV - серия 5.02. «О, Боже, и вы тоже!» в русской многоголосой озвучке от студии «Kravec».
Описание: Охотник Руфус Тернер просит помощи у Бобби, Сэма и Дина, чтобы разобраться с демонами заполонившими его город. Сэм и Дин отправляются ему помочь, но вскоре выясняют ужасающую правду о том, что в действительности происходит в городе.
Тем временем Кастиэль отправляется на поиски единственной сущности, способной победить Люцифера.